09,April,2006 22:00-23:00 On-Air-Start

This Is Radio Clash








INTERRUPTING ALL PROGRAMMES
全ての電波を妨害

THIS IS RADIO CLASH FROM PIRATE SATELLITE
こちらレディオ・クラッシュ海賊放送

ORBITING YOUR LIVING ROOM,CASHING IN THE BILL OF RIGHTS
お前のリビングに入り込んで金を権利宣言
CUBAN ARMY SURPLUS OR REFUSING ALL THIRD LIGHTS
キューバ軍残党さもなければ半端な知識拒否
THIS IS RADIO CLASH ON PIRATE SATELLITE
こちらレディオ・クラッシュ海賊放送

THIS SOUND DOES NOT SUBSCRIBE TO THE INTERNATIONAL PLAN
この音波は国際基準に準じていない
IN THE PSYCHO SHADOW OF THE WHITE RIGHT HAND
白人正義の心理影響下で
THEN THAT SEE GHETTOLOGY AS AN URBAN VIET NAM
ベトナム都市ゲットー学を読む
GIVING DEADLY EXHIBITIONS OF MURDER BY NAPALM
そりゃ寛大で致命的なナパーム殺人展示会

THIS IS RADIO CLASH-TEARING UP THE SEVEN VEILS
これはレディオ・クラッシュ海賊放送、七つのベールを割り
THIS IS RADIO CLASH-PLEASE SAVE US, NOT THE WHALES
これはレディオ・クラッシュ、鯨じゃなく我々を救え
THIS IS RADIO CLASH-UNDERNEATH A MUSHROOM CLOUD
これはレディオ・クラッシュ、きのこ雲の下で
THIS IS RADIO CLASH-YOU DON’T NEED THAT FUNERAL SHROUD
これはレディオ・クラッシュ、そんな死装束なんて要らねぇ

FORCES HAVE BEEN LOOTING MY HUMANITY
武力は俺の人間性を奪い続けた
CURFEWS HAVE BEEN CURBING THE END OF LIBERTY
外出禁止令は自由の限界を制限し続けた

HANDS OF LAW HAVE SORTED THROUGH MY IDENTITY
法の干渉は俺のアイデンティティを貫いて分類された
BUT NOW THIS SOUND IS BRAVE AND WANTS TO BE FREE
だけど今、この音波は自由と勇気をくれる
-ANYWAY TO BE FREE
とにかく自由になるんだ

THIS IS RADIO CLASH ON PIRATE SATELLITE
こちらレディオ・クラッシュ海賊放送
THIS IS NOT FREE EUROPE
これは自由ヨーロッパ放送でもない
NOH AN ARMED FORCE NETWORK
軍事ネットワークでもない
THIS IS RADIO CLASH USING AUDIO AMMUNITION
こちらレディオ・クラッシュ オーディオ兵器を使い
THIS IS RADIO CLASH CAN WE GET THAT WORLD TO LISTEN?
こちらレディオ・クラッシュ 世界に聞かせられるだろうか？
THIS IS RADIO CLASH USING AURAL AMMUNITION
こちらレディオ・クラッシュ オーディオ攻撃を使い
THIS IS RADIO CLASH CAN WE GET THAT WORLD T LISTEN?
こちらレディオ・クラッシュ 世界に耳を傾かせられるのか？

THIS IS RADIO CLASH ON PIRATE SATELLITE
こちらレディオ・クラッシュ海賊放送
ORBITING YOUR LIVING ROOM,CASHING IN THE BILL OF RIGHTS
お前のリビングに入り込んで金を権利宣言
THIS IS RADIO CLASH ON PIRATE SATELLITE
こちらレディオ・クラッシュ海賊放送
THIS IS RADIO CLASH EVERYBODY HOLD ON TIGHT
こちらレディオ・クラッシュ みんな踏ん張るんだ
A-RIGGY DIGGY DIG DANG DANG

GO BACK TO URBAN ‘NAM
ベトナムの街に戻ろう




☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆

さーてっと、今晩日曜に22時から、Culture Jamming Gang[RLL]+札付き極左政治犯ラッパー[Dr.トラメガ]がお送りする、文化政治プログラム「レヴォリューション・ポップ・レディオ」On-Air！
ネットラジオ素人の乱